Irakli Bugianishvili & Malkhaz Datashvili

So ruhig die Bilder von Irakli Bugianishvili erscheinen mögen, so gibt es doch immer ein mystisches Element innerhalb der Szene; etwas, das versucht, uns von der bekannten Welt zu lösen. Beyond Memory ist unmittelbar vom Versuch des Künstlers durchzogen, die Beziehung zwischen dem Betrachter und seinen Bildern wohlüberlegt zu mediatisieren. Die Skulpturen von Malkhaz Datashvili drücken Intimität, Charakter und Gefühl aus. Indem er alle dies verbindet, erreicht der Künstler ein Gleichgewicht von Form und Bedeutung.

As tranquil as Irakli Bugianishvili’s images may appear, there is always a mystical element lurking within the scene; something that attempts to detach us from the world as we know it. Beyond Memory relates directly to the artists attempts to mediate the spectator’s relationship with his images. The sculptures created by Malkhaz Datashvili contain the feeling of intimacy, character and emotion. By combining all these, artist achieves balance of the form with the meaning.